祝福 乌克兰战场的死伤者，
………早日远离恐惧、愁怨、哀痛与罪恶！
Blessings for casualties in the war happening in Ukraine, and may them be free from fear, grief, grudge, and guilty action of others as soon as possible !
祝福 阵亡于俄、乌战争的军士及无辜人民，
………可以获得你们所信仰的神的救赎！
Blessing for the soldiers and innocent people died in the Russia-Ukraine war, and may you have the salvation by the God of your beliefs or religion!
祝福 为生命尊严与良知而奋战的乌克兰、俄罗斯人民！
Blessing for the people of Ukraine and Russia who are fighting for the dignity, conscience of human and life and to stop the war!
祝福 世界各地的儿童、妇女得以平安、幸福！
………乌克兰及俄罗斯的人民得见 佛陀的光明！
Wishing the children and woman around the world be in peace and happy!
Wishing the people of Ukraine and Russia have the opportunity to reach the light of the Buddha!
虔请 世人努力维护世界的安定与和平！
We sincerely appeal that all the people around the world work hand in hand to strive for a peace and calm world!
相信 和平必与乌克兰、俄罗斯的人民同在！
………佛陀与我们同行此生！
May peace be with the people of Ukraine and Russia always!
May we stride the path of the Buddha in this life!
原始佛教会全体 合十
Original Buddhism Society