慈善救助

2018 年 7 月 23 日,随佛禅师带领中道僧团僧众和九戒行者,前往缅甸进行寺院交流与合作,并参加了 7 月 28 日的僧团结夏仪式。恰逢当地连续数日的暴雨,造成大区域的水患,原始佛教会参与了赈助当地灾民的工作。根据当地灾民急需的资源,在7月31日上午开始发送,由原始佛教会捐赠,包括 15000 公斤白米、 20 升装饮用水 260 桶、 5 升装饮用水540 桶,泡面 5220 包,救助七个受灾村庄共八家寺院、 1000 户受灾村民的急需,并为 1000 人连续提供三天营养午餐。随佛禅师及原始佛教会一行人的慈悲善行,让受灾民众得到安慰和关怀。

July 23, 2018, Ven. Vūpasama Thero led Sambodhi Saṅgha and nine-precept practitioners to Myanmar for exchanges and cooperation with local monasteries.  They participated in the Saṅgha Summer Retreat  Ceremony on July 28.  Due to local flooding caused by continuous rainstorm, Original Buddhism Society members participated in the disaster relief work on July 31.  Original Buddhism Society donated 15,000 Kg of rice, 260 buckets of 20L drinking water, 540 buckets of 5L drinking water, 5,220 packs of instant noodles, as aid to the urgent, much needed materials for eight monasteries and 1,000 disaster-hit villagers. They also provided nutritious lunch for 1,000 people on three consecutive days. The disaster victims were comforted and grateful to the benevolence of Ven. Vūpasama Thero and Original Buddhism Society. 

 

2017年3月21〜24日,随佛禅师与中道僧团僧众及原始佛教会法工,前往缅甸仰光,拜访仰光近郊的多间寺院,推展美国原始佛教会「扶助孤童非营利组织──Compassion for Children」的教务。将「美国原始佛教会 Compassion for Children」的部分公益慈善基金捐助仰光附近的佛教寺院,给予孤童妥善的帮助与照顾。

March 21 to 24, 2017, Ven. Vūpasama Thero led Sambodhi Saṅgha and lay people of the Original Buddhism Society to Yangon, Myanmar.  They visited many monasteries in the suburbs of Yangon, and promoted the Dhamma work of “Compassion for Children” of the Original Buddhism Society in America. They donated part of the charity fund of “Compassion for Children” to the monasteries near Yangon, in support of care and well being of local orphans.

 

2011 年 5 月 23 日~ 27 日,随佛法师与 Bhikkhu Aticca 由三位台湾法友陪同进行为期五日的缅甸仰光行,于诸多善缘中圆满成办善举,期间在中华原始佛教会、美国原始佛教会 Compassion for Children、仰光佛教居士林与马来西亚故马美清居士的捐助下,共赞助了七所孤儿院与一所佛学院。

May 23 to 27, 2011, Ven. Vūpasama Thero and Bhikkhu Aticca made a five-day trip to Yangon, Myanmar, accompanied by three lay people. With the donations from “Compassion for Children” of the Original Buddhism Society, the Yangon Buddhist Lodge and in memory of Ma Meiqing (a Malaysian lay person), a total of seven orphanages and a Buddhist college were sponsored.